"قفلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechadura
• meu cadeado

Devia ter mudado a fechadura E ter-te tirado a chave
"كان علي ان اغير قفلي اللعين", "كان علي ان اجعلك تترك مفتاحك"

- Escute, esqueço-me de que partiu a minha fechadura se disser aos seus colegas que só encontrou lixo deixado por um louco.
-اسمع، سأنسى أنّك كسرتَ قفلي إن أخبرتَ رفاقك أنّ كلّ ما وجدتَه كان مجرّد نفاية خلّفها رجل مجنون

Deixei minha escova de dentes elétrica ligada na bagagem então a companhia aérea ligou e disse que quebraram meu cadeado
لذا اتصلوا موظفوا المطار وقالوا بأنهم كسروا قفلي

- Estou só a verificar o meu cadeado.
أنا أتفقد قفلي فقط

Partiste o meu cadeado!
يا رجل. لقد كسرت قفلي اللعين!

Abriste o meu cadeado?
هل فتحت قفلي ؟