"قلباً من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um coração de

Por isso "duplicaram-no", e adicionaram um coração de um dador para ajudar a função cardíaca.
وأضافوا قلباً من متبرّع، لمساندة وظيفته الدورانيّة

Este homem tem um coração de ouro, e o irmão é um retardado mental.
هذا الرجل يحمل قلباً من ذهب فشقيقه مُتخلف عقلياً

Talvez consiga fazer-lhe um coração de papel. Eu...
ربما يمكنني أن أصنع قلباً من الورق المقوى

E sem desrespeito, estou certo de que ainda tem um coração de ouro.
أنا متأكد إنها لديها قلباً من ذهب

Bem, o Dr. Emil falou-me deste tipo, e diz que tem um coração de kryptonite, está bem?
أخبرني الدكتور (إميل) عن هذا الرجل، وقال أن له قلباً من ''الكريبتونايت''، حسناً ؟