"قلبها منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• arrancado o coração há

Pensei que o louco do seu filho híbrido lhe tinha arrancado o coração há uns mil anos atrás.
اعتقدت أن إبنها الهجين اقتلع قلبها منذ 1000 عام

Se ela o fosse, já Ihe teria arrancado o coração há muito.
اذا كانت كذلك. كنت لأنتزع قلبها منذ زمن