"قلبُكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu coração
• o seu coração

Sei que queres. o teu coração denuncia-te.
أعلمُ بأنّك تريدُ هذا لأن قلبُكَ دليلُكَ

A tua glândula supra-renal está à tona, o teu coração está a bombear muito sangue ao cérebro.
غُددكَ الكظريّة تعمل بكثافةٍ، قلبُكَ يضُخّ طوفانًا من الدماء إلى مُخّك.

o teu coração parou três vezes, mas, após quatro horas de cirurgia e muitas rezas, conseguimos salvar a tua vida.
تَوقّفَ قلبُكَ ثلاث مراتِ... ... لكنبعدأربعساعاتِمِنْالجراحةِ والكثير مِنْ الصلاةِ... ... إستطعنَاإنْقاذحياتِكَ.

o seu coração tinha seis anos de descanso.
لقد حظيَ قلبُكَ بستِّ سنواتٍ من الرّاحة

Seu amado procura o seu coração. Vem para mim, meu amor.
يُريدُ محبوبُكَ قلبُكَ

Sr. Gundersen, alguma vez o seu coração foi arrancado por uma mulher?
يا سيّد (جانديرسن)، هل إقتُلِعَ قلبُكَ مِن قبل بواسطةِ امرأة؟

teu amado procura o teu coração. Vinde a mim, meu amor.
يُريدُ محبوبُكَ قلبُكَ

O teu receptor de dor está a aumentar e o teu coração está a acelerar.
مُستقبلالآلمالخاصبكَ يزدادضَعف ... . -و دقات قلبُكَ تزداد

Eu sou o teu coração.
أَنا قلبُكَ.

Encontrei o teu coração.
وَجدَت قلبُكَ.