"قلة الإحترام" - Translation from Arabic to Portuguese

• desrespeito
• desacato

E eles demonstraram um padrão de desrespeito e comportamento inapropriado.
وعرضوهم على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم

É um padrão de desrespeito e comportamento inapropriado.
إنه على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم

Foi um padrão de desrespeito e comportamento inapropriado.
إنه كان على نمط قلة الإحترام والسلوك الغير ملائم

Isto é inapropriado e estou tão irritado com os dois, que estou prestes a prende-los por desacato.
هذا أمرٌ سيء. وأنا غاضب منكما الآن والآن، إني على وشك من حجزكما بسبب قلة الإحترام.

- Querem ir presas por desacato?
أتريد كلتاكما الحجز عليها بتهمة قلة الإحترام ؟

Sem desrespeito, senhor. Mas o meu amigo arrastou-me até ao seu espectáculo.
لا أقصد قلة الإحترام , سيدي , لكن أصدقائي هنا جروني إلى عرضك

Toda essa afeição, todos esses sorrisos, é um sinal de desrespeito.
جميع هذا صخب و الإبتسامات إشارة على قلة الإحترام.

Porque mesmo com o desrespeito com que fui tratada hoje... presumo que me trouxeram aqui porque os seus chefes... valorizam a minha experiência.
رغم قلة الإحترام التي لقيتها هنا اليوم أفترض أنه تم جلبي ﻷن رؤساءك يقدرون خبراتي

Não concorda com a Sra. Levinson que a empresa mostra um padrão de desrespeito com os funcionários?
ألستتتفقمع السيدة"ليفينسون" بأن الشركة تظهر نمط قلة الإحترام إتجاه موظفيها ؟

Atormentava-o o desrespeito com que os veteranos são tratados.
حسناً، لقد كان قلقاً -بشأن قلة الإحترام الذي يتلقاه الجنود المخضرمين