"قلته أو فعلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu disse ou fiz
• dito ou feito
• o que disse ou fiz

Interpretaste mal alguma coisa que eu disse ou fiz.
أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟

E se uma pequena coisa que eu disse ou fiz, pudesse ter estragado tudo?
ماذا لو أن شيئا واحدًا صغيرا قلته أو فعلته... غير كل شيء بحياتي؟

Algo que desejavas ter dito ou feito de modo diferente.
شىء ما تتمنى أن تكون قد قلته أو فعلته بطريقة مختلفة

Tenho a certeza que o Sam sabe que o que quer que tenhas dito ou feito, não eras mesmo tu.
أيريد الانفصال؟ أنا متأكد أن (سام) يعلم أن أيًا ما قلته أو فعلته

Tudo o que disse ou fiz foi para provar a minha adoração por si.
كل شيء قلته أو فعلته كان لأثبت اعجابي بك.

Tudo o que disse ou fiz, foi por amor.
ومهما كان الذي قلته أو فعلته فقد حدث بسبب حبي