"قلته حول" - Translation from Arabic to Portuguese

    • eu disse sobre
        
    • o que disseste
        
    • disseste sobre o
        
    Lembre-se do que eu disse sobre a kriptonita. Open Subtitles آه تساهلي معي تذكري ما قلته حول كريبتونيت.
    Lembram-se do que eu disse sobre a atracção? Open Subtitles أتذكرون ما قلته حول جذب الانتباه
    O que é que eu disse sobre não ser um doente? Open Subtitles ما الشيء الذي قلته حول أنني لست مريضك؟
    Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez... Open Subtitles هيـا بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح
    o que disseste sobre concentrar-me numa mulher? Open Subtitles الذي قلته حول التركيز على إمرأة واحدة؟
    Foi o que disseste sobre o carro. Open Subtitles هذا ما قلته حول الشاحنة
    Pelo que disseste sobre o teu pai, Open Subtitles مما قلته حول والدك،
    O que é que eu disse sobre a cena da baioneta? Open Subtitles (لوك)،مالذي قلته حول حربة البندقية؟
    - Falas a sério, Finch. O que eu disse sobre ele ser um tédio... eu retiro. Open Subtitles ما قلته حول أن رجلنا ممل...
    Ouvi o que disseste sobre a cirurgia. Open Subtitles سمعت ما قلته حول الجراحة الذي أجرى لها.
    Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez... Open Subtitles بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح
    o que disseste sobre a Danielle? Open Subtitles مالذي قلته حول (دانيل) ؟
    Diz a Heather que disseste sobre o Greg. Open Subtitles اقول هيذر ما قلته حول جريج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more