"قلته لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vos disse
• o que eu te disse

A única resposta que encontro é aquela que vos disse ontem à noite.
والإجابة الوحيدة التي وصلت لها هو ما قلته لكم الليلة الماضية

O que eu espero... é que façam o que vos disse para fazerem.
ما أتوقّعه منكم أن تفعلوا ما قلته لكم

Agora, pensem naquilo que vos disse.
الآن فكروا بما قلته لكم

Então, quando entrares em campo amanhã vais esquecer tudo o que eu te disse na semana passada.
لذا عندما تدخلون الملعب غدا انسوا كل شئ قلته لكم الاسبوع الماضي

Lembra o que eu te disse antes?
أتذكرون ما قلته لكم سابقاً؟

O que vos disse em relação a isto?
ما الذي قلته لكم عن هذا؟

O que é que eu já vos disse sobre atacar as pessoas?
) مالذي قلته لكم حول مهاجمة الناس ؟

Apresentei este argumento — oh meu Deus, nem quero pensar nisso — há mais de 30 anos. Mas há um argumento mais profundo implícito no que vos disse que vou explicar em poucas palavras. A consciência cria uma realidade que é independente do seu observador.
الآن تلك المناقشة، لقد خضت تلك المناقشة 30... يا إلهي، لا أريد أن أفكر بهذا- أكثر من 30 سنة مضت لكن هناك جدل أعمق متضَمَّن في ما قلته لكم و أريد أن أخبركم عن هذا الجدل باختصار، و هو كالتالي: الوعي يخلق حقيقة لا تعتمد على المشاهد