"قلته لك عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disse sobre

Que te disse sobre babares a pele dos bancos?
ما الذي قلته لك عن منع سيل اللعاب على الجلد.

O que é que eu te disse sobre o passeador de cães?
ماللذي قلته لك عن هذا الشخص الذي يمشي الكلاب؟

Mas tudo o que te disse sobre o acidente e a perda de memória, é verdade.
ولكن أعني، كل ما قلته لك عن الحادث وذاكرتي، رجاء، كل هذا صحيح

Malcolm, o que te disse sobre entrares assim no meu apartamento?
‏‏"مالكوم"، ما الذي قلته لك ‏عن المجيء إلى شقتي؟ ‏

O que te disse sobre fumar?
ما الذي قلته لك عن هذه الأشياء ؟

Peter, o que é que eu te disse sobre os tipos ricos?
بيتر. مالذي قلته لك عن الرجال الاغنياء؟

Lembra-te do que te disse sobre os planadores. Não lutes contra o vento.
تذكّر ما قلته لك عن مركبات الطيران (يوغي)، لا تقاوم الرياح

O que é que eu te disse sobre os Britânicos?
مالذي قلته لك عن البريطانيين؟