"قلتيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseres
• que disse
• que disseste
• disseste-o
• o disseste

Sim, mas se o disseres, apanha-lo e tu ganhas.
اذا قلتها شاك سيكون الفائز صحيح ولكن اذا قلتيها سوف تحصلين عليه وتربحين

Se o disseres assim, ninguém te vai entender.
إذا قلتيها هكذا، فلن يفهمكِ أيّ أحد.

No que diz respeito às fotos, eu não sei se são, JP não sei o quê, aquilo que disse, ou não.
حيث تكون الصور لا أعرف إن كان هناك نوعية الصور التي قلتيها أو مهما قلتِ

Olha, sinto muito por tudo aquilo que disse.
انظري انا اسفة حول موضوع مثيرة الفوضى ذلك الذي قلته من قبل. اسفة لانك قلتيها او اسفة لانني سمعتها ؟

Que aconteceu a tudo aquilo que disseste à avó?
مالذي حدث لكل تلك الأشياء التي قلتيها لجدتي؟

Mas tudo o que disseste sobre empenho e acreditar nas coisas, sinto o mesmo!
و لكن الاشياء التى قلتيها عن الالتزام و اليمان بالاشياء هذا شعورى ايضا

Podias fazer melhor, mas disseste-o.
لقد كان من الممكن أن تكون القراءة أفضل ولكنك قلتيها.

Piper, tu própria o disseste, ele nasceu do Mal.
بايبر ، لقد قلتيها بنفسك لقد ولد شريراً

- Não, se o disseres assim.
حسناً، ليس اذا قلتيها هكذا

Sim, senhora, ouvi tudo o que disse.
أجل, يا سيدتي, سمعت كل كلمة قلتيها

Ouvi cada palavra que disse.
سمعت كل كلمه قلتيها

Devia ter adivinhado que ia ser má nisto, considerando todas as coisas horríveis que disse à Brooke da última vez que a viu.
كان علي معرفة أنك ستكونين سيئة في هذا بالنظر للكلمات المؤدية التي قلتيها لـ(بروك) آخر مرة

- Não te finjas surpreendida. Ele contou-me tudo o que disseste a meu respeito.
لا تتصرفي وكأنك متفاجئة، لقد أخبرني عن كل الأشياء التي قلتيها عني

Sei que não é justo da minha parte querer que cumpras o que disseste nos Jogos.
اعلم انه ليس عدل مني ان اقيدك بأشياء قد قلتيها في الالعاب

Estou a fazer a pesquisa da minha mãe, mas não pelas razões que disseste.
سأقوم ببحث أمي، لكن ليس للأسباب التي قلتيها.

Tu disseste-o ontem.
لقد قلتيها بالامس إنني أجزّء

- Eu sei, disseste-o imensas vezes.
- أعلم فلقد قلتيها ترليون مرة

Tu própria o disseste. Viste o camião dele á frente do cemitério.
لقد قلتيها بنفسك أنك رأيت شاحنته عند المقابر