"قلتي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseste isso

Já disseste isso.
18,452 لقد قلتي ذلك من قبل ان أمي تتصل بي ,يجب أن أرحل

Uma vez disseste isso, quando provaste um dos meus bifes, que eram... um motivo pelo qual viver.
لقد قلتي ذلك مرة عندما تذوقتي واحدة منها, هذا يستحق العيش لأجله

disseste isso há uma hora atrás.
لقد قلتي ذلك منذ ساعة مضت

disseste isso há 15 minutos.
. لقد قلتي ذلك قبل 15 دقيقة

Por que me disseste isso?
لمَ قلتي ذلك عنّي ؟

- Porque disseste isso?
لماذا قلتي ذلك ؟

Olá. - Já disseste isso.
- أنتي قلتي ذلك بالفعل

- Sim, já disseste isso. - Eu sei.
-نعم , قلتي ذلك بالفعل

- Tu disseste isso.
لقد قلتي ذلك