"قلتي له" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe disseste
• lhe disse
• que disseste
• Contaste-lhe
• Disseste-lhe que

E que lhe disseste que a terapia não estava a resultar.
و قال أنكِ قلتي له أمر مستشار الزواج لا يعمل

E se ele vai à terra e bufa? - Que lhe disseste exactamente?
افرضي أنه ذهب للوطن و شكا لهم,اخبريني ماذا قلتي له بالضبط؟

Contas-me, por favor, exactamente o que lhe disseste e o que ele te disse?
ماذا قلتي له بالضبط... و ماذا قال لكي ؟ .أخبرتك

E já sabemos que lhe disse a verdade sobre a bomba.
ونحن نعرف أنكِ قلتي له الحقيقة عن القنبلة

Que lhe disse antes?
ماذا قلتي له من قبل؟

Deste-o ao Nate a primeira vez que disseste que o amavas.
لقد أعطيتيه لـ(نيت)عندما قلتي له أحبك لأول مره

Contaste-lhe isso?
هل قلتي له كل هذا؟

Disseste-lhe que quase me afoguei na lagoa?
حسنا ، هل قلتي له أنني كدت أغرق في البحيرة؟

Como tu lhe disseste para fazer, porque tu tens sempre razão. Pois é.
مثلما قلتي له ، لأنك دائماً على صواب - ذلك صحيــح -

Não lhe disseste que ias vendê-lo, pois não? - Disse...
لا تخبريني أنك قلتي له أنك ستبيعيها؟

O que lhe disseste sobre a Christine?
ما الذي قلتي له عن ( كريستين(؟

- Que lhe disseste?
-ماذا قلتي له ؟

-O que lhe disseste?
-ماذا قلتي له

- O que lhe disse?
-ماذا قلتي له

- O que disseste?
- ماذا قلتي له?

- Contaste-lhe sobre...
قلتي له عن ... ..

Disseste-lhe que a unidade de investigação de fogo posto está a investigar?
هل قلتي له ان محققوا الحرائق ينظرون في الأمر ؟