"قلتَ للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabaste de dizer

Mas acabaste de dizer que não podemos salvar toda a gente.
ولكنكَ قلتَ للتو أنه لا يمكننا إنقاذ الجميع

acabaste de dizer que não temos dinheiro.
لقد قلتَ للتو ليسَ لديك المال الكافي

O que é que acabaste de dizer?
ماذا قلتَ للتو ؟

acabaste de dizer que a tal mulher de Hong Kong viu um relatório...
"قلتَ للتو أن المرأة في "هونغ كونغ ...رأت تقريراً

acabaste de dizer "mais" ou "maior"?
هل قلتَ للتو "الأقذر" أم "الأعظم"؟