"قلتُ لك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já disse para te
• disse-te para

Já disse para te levantares!
قلتُ لك أن تنهض أيها المنحرف!

Já disse para te afastares!
قلتُ لك أن تتراجع!

Ei, eu disse-te para não vires, mas aqui estás tu a seguir-me.
لقد قلتُ لك أن تهرب هناك ولكن ها أنت هنا تلحقني

Eu disse-te para te manteres afastado.
ماذا تفعل هنا؟ قلتُ لك أن تبقى بعيدًا لقد كُشفت

disse-te para ligares o rádio!
قلتُ لك أن تتابعيها على الراديو!

disse-te para o fazeres fabricar outra vez e estragaste tudo, agora é tarde.
قلتُ لك أن تقنعه بالعودة إلى الطبخ مرة أخرى، وأنت أفسدت ذلك.. الآن الوقت متأخر جداً !