"قلتِ بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que ele
• Disseste que era

Disseste que ele conseguia dinheiro algures no Médio Oriente?
قلتِ بأنه يتلقى المال من شخص في الشرق الأوسط

Era a isso que te referias quando Disseste que ele estava doente?
أهذا ما قصدتِه عندما قلتِ بأنه مريض ؟

Disseste que ele era porreiro.
قلتِ بأنه كان لطيفاً

Disseste que era um guarda armado?
قلتِ بأنه كان حارسا مسلحا؟ مالذي كان يحرسه؟

Bom, Disseste que era para toda a vida.
حسناً، قلتِ بأنه كان مدى الحياة.

- Disseste que era brilhante.
و لما قلتِ بأنه فكرة عبقرية ؟

Disseste que ele estava zangado, agressivo.
قلتِ بأنه كان عدواني وغاضب

Disseste que ele tentou fugir.
قلتِ بأنه حاول الهروب

Disseste que ele arruinou a nossa infância.
قلتِ بأنه دمر طفولتنا

Disseste que era importante.
قلتِ بأنه أمر ضروري

Disseste que era "nojento".
"قلتِ بأنه "مقرف