"قلتِ بأنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que

Disseste que ele sempre foi bom para ti.
حسناً، قلتِ بأنّه كان يحسن معاملتكِ دائماً

Só Disseste que estava para eu não te abandonar.
لقد قلتِ بأنّه موجود فيه حتى لا أرمي بكِ خارجاً

Quando Disseste que ele se tinha ido, pensei que te referias que ele... tu sabes...
عندما قلتِ بأنّه رحل، ظننتكِ تعنين أنّه...

O tipo que nos deu a gorjeta grande e tu Disseste que estava a sair.
الرجل الذي أعطانا بقشيشاً كبيراً بالأمس... حين قلتِ بأنّه يغادر.

Disseste que ela tinha bom gosto.
قلتِ بأنّه كان لديها ذوق جيّد

Disseste que tinham... uma ligação.
قلتِ بأنّه كانت بينكم لحظة

- Disseste que teria o que quisesse.
(جيسكا)، لقد قلتِ بأنّه يمكنني أن أحظى بما أريده