"قلتِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dissestes não
• Disseste que não

E tu dissestes não. 106 vezes.
وأنتِ قلتِ لا ؟

E tu dissestes não.
ورغم ذلك قلتِ لا

Disseste que não podemos namorar e trabalhar juntos... e, como não queres namorar comigo, escolhi a outra opção.
حسناً، لقد قلتِ لا يمكننا المواعدة والعمل معاً لذا إن كنتِ لا تريدين مواعدتي فيمكنني العمل على الحل الآخر

Disseste que não querias uma festa para o bebé. Mas olha à tua volta: homens.
قلتِ لا حفل لكن انظري حولك، رجال

Isso foi um engodo, Claire. Tu é que Disseste que não havia babysitter.
هذا احتيال يا (كلير),أنت التي قلتِ لا مربيه

Tu Disseste que não, eu não te dei ouvidos.
قلتِ لا فلم أستمع

Disseste que não fazia mal se fosse a polícia.
قلتِ لا مشكلة لو كانت الشرطة

Pensei que Disseste que não bebias.
-أعتقد بأنكِ قلتِ لا تشربي