"قلت أنك رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que viste
• disse que viu

Disseste que viste algo, certo?
قلت أنك رأيت شيئاً ، أليس كذلك ؟

Disseste que viste focas a tocar trompetes que faziam um espectáculo mais interessante.
لقد قلت أنك رأيت فقمات تؤديدورقرون.. -وتقدم عرضاً أفضل من هذا

Disseste que viste nas chamas a minha vitória.
لقد قلت أنك رأيت نصري في النيران.

disse que viu o Ben antes de ele ir para a escola.
لقد قلت أنك رأيت بن قبل ذهابه للمدرسة.

Isso não é bom. O senhor disse que viu o Jesse a fazer um efeito estranho na Christina.
هذا ليس جيد, لقد قلت أنك رأيت (جيسي) لديه تأثير غريب على (كرستينا)

Sabemos o nome dela. Disseste que viste imagens dela com a família.
نعرف اسمها قلت أنك رأيت صوراً

Jessi, Disseste que viste sangue.
(جيسي)، لقد قلت أنك رأيت دما

Mas você disse que viu uma coisa.
لقد قلت أنك رأيت شيئا