"قلت أنك كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que estava
• Disseste que ias
• Disseste que estavas
• que disseste que eras

No seu depoimento, disse que estava no seu quarto na hora do assassinato da Kim, mas não a ouviu gritar.
عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم ولكنك لم تسمع صراخها

disse que estava a fazer uma lista dos beneficiários.
قلت أنك كنت تجهز قائمة .بأسماء الورثة هل يمكنني رؤيتها؟

disse que estava inconsciente. Era mentira.
قلت أنك كنت فاقد الوعى لقد كذبت

Disseste que ias caçar com o teu pai.
لكنك قلت أنك كنت معتاداً على الصيد مع والدك

Disseste que estavas feliz, o teu "início".
لقد قلت أنك كنت سعيدًا عندما لممت شمل نفسك

- Espera. Quem é que disseste que eras?
إنتظر, من قلت أنك كنت ثانية؟

Antes disse que estava a dormir quando eles atacaram.
سابقا قلت أنك كنت نائما عندما هاجموا.

Mas disse que estava a dormir.
بلى، ولكنكِ قلت أنك كنت نائمة.

disse que estava se escondendo em algum lugar.
لقد قلت أنك كنت مختبئة بمكان

- disse que estava perto.
لقد قلت أنك كنت قريباً

disse que estava possuída por Satanás e que tinha morto a Silvie e enterrado o corpo dela.
‫لقد قلت أنك كنت مستحوذة من قبل الشيطان ‫وأنك قتلت ‫(سيلفي) ودفنت جسدها

Quando o interroguei, disse que estava sozinho no trabalho quando a Silvie foi assassinada.
‫عندما أخذت إفادتك الشهر الماضي قلت أنك كنت وحيداً (بالعمل عندما قُتلت (سيلفي

Disseste que ias deixar essa vida para trás.
قلت أنك كنت ستترك هذه الحياة وراءك

Disseste que ias tomar café há uma hora.
قلت أنك كنت ذاهباً لاحضار قهوة منذ ساعة

Disseste que estavas muito ocupado mas para o mandar entrar na mesma.
قلت أنك كنت مشغول جدًا ولكن أدخليه على أية حال

Disseste que estavas a caminho do aeroporto quando foste atingido?
لقد قلت أنك كنت في طريقك للمطار عندما تعرضت للأذى؟