"قلت أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse que
• Disseste que
• Disseram que íamos
• devíamos

E Disse que todos tratamos de fugir da experiência.
و قلت أننا جميعا نحاول الهروب من التجربة

Você não Disse que não deveríamos. Disse que nunca faríamos de novo.
لم تقولي من المحتمل بل قلت أننا لن نفعل هذا ثانية

Quando eu lhe Disse que devíamos casar, ele Disse que já havia demasiadas viúvas.
لانى عندما قلت أننا يجب أن نتزوج هو قال أن يوجد أرامل بما فيه الكفاية

Disseste que não nos podíamos casar porque estavas "teso".
قلت أننا لا نستطيع الزواج, لأنك كنت مفلس

Disseste que éramos uma equipa de aterragem na vida real.
أنت قلت أننا مجموعة حقيقة من الهابطين من الفضاء

Disseste que não podemos balançar uma coisa e esperar que venha atrás.
قلت أننا لا نستطيع فقط تلويح شيء لامع وتوقع قدومه راكضاً

Sempre Disse que devíamos ser sócios, Harry.
لطالما قلت أننا لابد أن نكون شركاء يا هاري

Disse que havíamos de ir jantar um dia. Esse dia é hoje.
قلت أننا سنتعشى ليلة ما أصبحت الليلة ليلة ما

Mas Disse que não gostávamos de maricas.
لكني حسبتك قلت أننا لا نتساهل مع الشواذ.

Disse que podíamos fazer três perguntas?
قلت أننا بإمكاننا طرح ثلاثة أسئلة لكل واحد هل أنا محق؟

Disse que éramos amigos.
ولا اريدكم في الجوار أنت قلت أننا أصدقاء

Disse em alta voz o ultimo aviso, Disse que ia abandonar a plataforma.
ذهبت للمكرفون أعطيت تحذير نهائي قلت أننا نخلي المنصة

Eu Disse que nós devíamos levar a sério o facto de eu ir estudar.
لقد قلت أننا يجب أن نكون جادين بشأن سفرى

- Ele tem razão. Disseste que o faríamos de qualquer modo.
معه حق، أقصد أنك قلت أننا سنتخلص من الطفل علي أية حال

Disseste que, numa equipa, há que confiar no outro.
أنت قلت أننا فريق وهذا يعنى .. الثقة بشريكك

Disseste que seriamos felizes outra vez.
أنت الوحيد الذي قلت أننا سنكون سعداء مرة اخرى

Disseste que precisávamos de alguém que ajudasse o partido.
قلت أننا نحتاج إلى شخص ما يمكنة مساعدة ألحزب

Disseste que, se estivéssemos vivos, podíamos mudar as coisas.
أنت قلت أننا إن لم نكن موتى فبإمكاننا أن نغير الأمور

- Quantos dias Disseste que vamos ficar aqui?
كم عدد الأيام التي قلت أننا سنمكثها هنا؟

Pediste ajuda, Disseste que partilharíamos os espólios.
لقد سألتنا لنساعدك قلت أننا سنتشارك كل شيء

Disseram que íamos ver um filme independente.
قلت أننا سنشاهد فيلماً مستقلاً