"قلت أنها لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que ela não

Eu disse que ela não chegou a fazer a TC.
لقد قلت أنها لم تصل حتى للأشعة

Bom, na verdade, eu disse que ela não era uma empregada. Mas ela...
قلت أنها لم تكن موظفه ، لكنها...