"قلت أنه سيكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseste que seria
• Disseste que ia
• disse que ia estar

Quando regressámos, disseste que seria durante uma semana, talvez duas, até que os reforços Espanhóis chegassem e que aquele ouro desapareceria.
عندما عدنا لهنا، قلت أنه سيكون أسبوع، ربما أسبوعين، قبل وصول التعزيزات الإسبانية وذلك الذهب قد يختفى

É como disseste que seria.
إنه كما قلت أنه سيكون

É como disseste que seria, Wray.
(إنه كما قلت أنه سيكون يا (راي

Disseste que ia estar aqui.
قلت أنه سيكون حاضرا

- Disseste que ia ser...
... أنت قلت أنه سيكون - أنه سيكون صحي -

Foi o que disse que ia estar hoje, mas parece mais frio.
ذلك ما قلت أنه سيكون اليوم، لكن يبدو أكثر برودة بكثير

Mesmo no local onde disse que ia estar.
تماماً حيث قلت أنه سيكون