"قلت أنه لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseste que não
• disse que não

Acabei de dizer que ele começou. Tu disseste que não.
لقد قلت أنه بدأ ذلك وأنت قلت أنه لم يفعل

disseste que não havia nada entre as estações.
.. لقد قلت أنه لم يكن هناك شيء بين تلك المحطات.

Quando disseste que não ia ser promovido.
عندما قلت أنه لم يحن الوقت لترقيتي

Foi você quem disse que não havia rastro na neve.
قلت أنه لم تكن هناك أيّ آثار في الثلج.

Eu disse que não foi minha culpa, que foi por causa da música dele.
قلت أنه لم يكن خطأي، أنه بسبب موسيقاه.

disseste que não havia papel higiénico!
قلت أنه لم يكن هناك ورق حمام

Já o viste! E disseste que não gostavas dele!
لقد رأيتيه و قلت أنه لم يعجبك

O Projecto Annex, disseste que não houve sobreviventes.
مشروع (أنيكس) أنت قلت أنه لم يكن هناك ناجيين

Sim, disseste que não era problema.
- بلى. - هاه؟ - قلت أنه لم يكن مشكلة.

disseste que não te era permitido entrar no escritório do teu pai. Não era.
- قلت أنه لم يسمح لك بدخول مكتب والدك

disse que não era nada, certo? Esquece.
قلت أنه لم يكن شيئًا انس الأمر

- O senhor disse que não.
قلت أنه لم يفعل

- Você disse que não estava...
..قلت أنه لم يصيبك أي