"قلت أنّك لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que não

Disseste que não te lembravas de os teus pais terem feito aquilo.
قلت أنّك لم تستطع التذكر إن كان والداك قد فعلا ذلك يوماً.

Disseste que não ias a uma sinfonia há anos.
.فلقد قلت أنّك لم تكن بسمفونية لسنوات

Disseste que não o querias falhar novamente.
قلت أنّك لم تكوني تريدين أن تخذليه

Foste tu que Disseste que não querias voltar àquilo que éramos. E não quero.
{\fnArabic Typesetting}أنت مَن قلت أنّك لم تودّنا أن نعود لسابق عهدنا.

Disseste que não queria nenhuma ajuda com isto!
قلت أنّك لم ترد أيّ مساعدة في ذلك!

É o que é, Warren, ali mesmo. Disseste que não tinhas visto as portas a abrirem-se.
ــ هي الحقيقة , يا (وارين) , هناك بالضبط ــ أنتَ قلت أنّك لم ترَ الأبواب و هي مفتوحة