"قلت انه كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que era
• disse que foi
• Disseste que ele

Não. Nunca nos contou nada. Tu Disseste que era mais seguro.
لا, لم تقل لنا اى شىء مطلقا انت قلت انه كان آآمن بهذه الطريقة

Disseste que era muito, para a tua cabeça.
انت الشخص الذي قلت انه كان من الصعب عليك ان تتحمل هذا اين هي؟

Disseste que era dos bosques.
قلت انه كان من الغابات

Eu disse que foi em legítima defesa, mas não foi.
لقد قلت انه كان دفاعا عن النفس لكنه لم يكن كذلك

Está aqui para descobrir porque é que eu disse que foi espionagem industrial, quando sabe que não foi.
انت هنا لتكتشف لماذا قلت انه كان تجسسا صناعيا

Na noite em que o Steve morreu, Disseste que ele estava sozinho, e isso não é verdade.
حسنا، ليلة وفاة ستيف قلت انه كان وحده وهذا ليس حقيقي, صحيح؟

Disseste que ele conhecia bem estes dois.
لقد قلت انه كان يعرف الاثنين الاخرين جيدا

Disseste que era de confiança
انتِ قلت انه كان يعتمد عليه

Disseste que era para a minha introspeção.
انت قلت انه كان مناجل رؤيتي

Disseste que era um bom homem.
قلت انه كان رجلا صالحا.

Está bem, já te disse que foi um erro.
حسنا، قلت انه كان خطأ.

Disseste que ele trabalhava com envios marítimos?
قلت انه كان يعمل في الشحن, اليس كذلك؟

Disseste que ele era um chato de primeira, isto é um negócio.
لقد قلت انه كان مزعجاً انه عمل

- E Disseste que ele andava perturbado.
, وقد قلت انه كان قلق