Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قلت انه لن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Disseste que não
| És surdo? Disseste que não ia haver desforra. | Open Subtitles | ابوللو،لقد قلت انه لن تكون هناك اعاده للمباراه |
| Sim, e Disseste que não haveria os malditos tipos de uniforme. | Open Subtitles | اجل , ولقد قلت انه لن يكون هناك ازياء |
| Disseste que não ia regressar. | Open Subtitles | قلت انه لن يعود |
| Disseste que não atiravam em nós! | Open Subtitles | انت قلت انه لن يطلق علينا |