"قلت ان لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que tinhas
• Disse que tinha

Puseste-nos na Leverett, Disseste que tinhas acesso pessoal.
انت وضعتنا عند ليفريت ، أنت قلت ان لديك علاقة شخصية معه

Então, Disseste que tinhas uma novidade? Sim. O meu amigo investidor de que te falei?
قلت ان لديك بعض الأخبار قرأ نشرة الأصدار الخاصة بك و اعجبته و يريدك ان تتصل به

Quando ligaste a noite passada, Disseste que tinhas uma pista nova.
عندما اتصلت بالأمس قلت ان لديك دليل جديد

Sabe fazê-lo. Disse que tinha algo para me dizer. Obviamente, não é o caso.
قلت ان لديك شيء لاخباري به من الواضح أنك لم تأت لاجل ذلك

Obrigado. Disse que tinha que ter um plano.
لقد قلت ان لديك خطة ماذا ستفعل الان ؟

Disse que tinha raparigas.
- أجل لقد قلت ان لديك بنات قلت ان لديك ثلاث فتيات

Isto está prestes a acontecer. Disseste que tinhas um plano mais abrangente.
كل شئ ينكشف الان لقد قلت ان لديك خطة اكبر

Odeio tirar a atenção do bico de Bunsen, mas Disseste que tinhas alguma coisa?
أكره أن أسحب اهتمامنا بعيدا عن موقد بنسن، لكن قلت ان لديك شيء؟

Não, Disseste que tinhas uma piscina aquecida.
لا .. بل قلت ان لديك بركة سباحة دافئه

Disseste que tinhas provas.
انت قلت ان لديك امتحان

Disseste que tinhas um plano maior.
قلت ان لديك خطة اكبر

Disse que tinha algo para me dizer...
قلت ان لديك شيء تخبرني به

Disse que tinha família em Columbus.
لقد قلت ان لديك عائلة في (كولومبس)