"قلت بأن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que este
• dito que isto
• Disseste que era
• Disseste que esta

Disseste que este Remi, tinha muitos imóveis, certo?
أنت قلت بأن هذا الرجل ريمي لديه الكثير من العقارات، أليس كذلك؟

Disseste que este local - estava escondido de toda a gente!
-لقد قلت بأن هذا المكان سري ولا يعلمه أحد !

Disseste que este demorou meses.
قلت بأن هذا استغرقك شهوراً

Pensei que tinhas dito que isto era um serviço fácil.
اعتقدت بأنك قلت بأن هذا سيكون عملاً خفيفاً

Pensava que tinhas dito que isto era uma perda de tempo.
ظننتك قلت بأن هذا إضاعة وقت.

Disseste que era por causa de uma sucursal em L. A., que não era mau.
لقد قلت بأن هذا يخصّ مكتب في لوس أنجلس، لقد قلت بأنه لا يبدو أمراً سيئاً

Disseste que era uma loucura o "Sun Times" achar que somos casados, mas...
قلت بأن هذا جنون المجلة توقعت أننا متزوجين

Disseste que esta espada pertencia à Betsy Ross, Crane?
قلت بأن هذا السيف المقوس يعود الي بيتس روس ، كرين؟

Disseste que esta coisa tinha um sistema de mira, Tony
(أعتقدت بأنك قلت بأن هذا الشيء لديه نظام أستهداف , (توني

- Está apaixonado, e tu Disseste que era óptimo.
إنه واقع في الحب, وأنت قلت بأن هذا رائع

Disseste que era por aqui.
قلت بأن هذا هو الطريق