"قلت فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que disseste

Da última vez que disseste isso passaste a noite a cuidar da nossa filha...
أخر مرة قلت فيها هذا أمضيت كل الليل لتكفل إبنتنا من الحجز

A última vez que disseste isso, estiveste fora dez anos, Michael.
،آخر مرّة قلت فيها ذلك تركتنا فيها 10 سنوات يا مايكل

No momento em que disseste ao Joel que a Sadie não era um peixe, eu soube.
في اللحظة التي قلت فيها لجويل أنها ليست سمكة، علمت أنه حان الوقت.

Da ultima vez que disseste isto, tive de fazer as coisas.
في آخر مرة قلت فيها ذلك، كان عليّ إحضار منشاري الترددي من المخزن.

Da última vez que disseste isso, aconteceu o Renascimento.
آخر مرة قلت فيها هذا الإنبعاث حدث

Fui no momento em que disseste que querias ficar com a Daisy.
التي قلت فيها أنك أردت أن تكون مع ديزي

A primeira vez que disseste que me amavas.
أول مرة قلت فيها أنك تحبّني