"قلت كلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseste uma palavra
• disse "
• uma palavra e

Olha, Verne. disseste uma palavra ontem sobre a tua turma.
انظر يافيرن , لقد قلت كلمة البارحة بخصوص أصدقاؤك وتبدأ بحرف الــعين

Mas desde que te juntaste a nós, mal disseste uma palavra.
لكن منذ أن أنضممتي إلينا بالكاد قلت كلمة

Mal disseste uma palavra.
بالكاد قلت كلمة

Dizes mais uma palavra e as coisas vão azedar.
-إذا قلت كلمة واحدة أكثر عن تلك الأشياء المريعة

Sr. Bricker, mais uma palavra e terei de lhe pedir que se sente noutro lugar.
سيد (بريكر), إذا قلت كلمة أخرى كهذه فسأضطر لأطلب منك الجلوس في مكان آخر!

Frank, mais uma palavra e vais partilhar a cama com os teus amigos ali atrás.
إن قلت كلمة أخرى يا (فرانك) فستتقاسم الفراش مع أصدقائك في الخارج