Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قلت لكِ عن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
te disse sobre
| O que te disse sobre tentar voar? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن محاولتك للطيران؟ |
| O que te disse sobre correr no pátio? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن الركض فى الساحه؟ |
| O que te disse sobre meteres-te nas minhas coisas? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن حشر أنفك |