"قلت لك أنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que

Já te disse que não vou a lado nenhum.
لقد قلت لك أنى لن أذهب لأى مكان

Eu disse que te amava e tu não o disseste também. E eu disse que estava tudo bem, mas não estava.
لقد قلت لك أنى أحبك ولم تعيديها لى وقلت أنه لا بأس ، ولكنه ليس كذلك

Bem te disse que sabia onde ficava o norte.
لقد قلت لك أنى أعرف أين هو اتجاه الشمال

disse que está tudo bem. Podes deixar, deixa-me!
لقد قلت لك أنى على ما يرام إبتعد عنى

Eu disse que te apanhava!
قلت لك أنى سأمسككِ

- Eu disse que vinha.
لقد قلت لك أنى سآتى لهنا