"قلت لك أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse que
• Eu disse-te que
• disse que te
• exportação de
• disse que conseguia

Eu disse que conseguia e vou conseguir.
. أنا سوف أعتني بذك . قلت لك أني سوف أفعلُ ذلك

Não. Eu disse que te ligaria quando chegasse a casa.
لا, قلت لك أني سأعلمك عندما أصل البيت لم أصل للبيت بعد

Eu disse que te ligava quando me sentisse preparado.
قلت لك أني سأعاود الإتصال بك عندما أصبح مستعداً

Eu disse-te que queria uma experiência de faculdade normal.
قلت لك أني أريد أن أحصل على تجربة جامعية عادية

Quando estiveste naquele coma, Eu disse-te que amava-te.
حينما كنت في تلك الغيبوبة "قلت لك "أني أحبّك

disse que te ajudaria a achar a Beatrice. Eu fiz isso.
قلت لك أني سأساعدك في البحث عن بياتريس وهقد فعلت

Faço importação e exportação de tapetes persas.
قلت لك أني أشتغل بالسجاد العجمي أبيع وأشتري

Sabes como Eu disse que ia plantar os campos de novo antes do verão?
أتذكر حين قلت لك أني سأزرع الحقول مجدداً قبل حلول الصيف؟

Lembras-te que Eu disse que era claustrofóbico?
تتذكرين كيف قلت لك أني مخنوق ؟

Eu disse que fico assim quando bebo.
قلت لك أني أصبح هكذا عندما أشرب

Eu disse que me ia vingar.
لقد أخفتك. قلت لك أني سأردها لكِ.

Eu disse que o mataria.
قلت لك أني سأقتلك

Eu disse-te que tinha posto comida nas mesas desta cidade.
قلت لك أني أطعمت المدينة إفطارها

Eu disse-te que perdi todos os que tive.
قلت لك أني فقدت كل شخص كان لدي

Eu disse-te que ia a casa do meu irmão.
قلت لك أني ذاهبة إلى بيت أخي

- Eu disse-te que regressava.
قلت لك أني سأعود يا الهي.

Trabalho em importação e exportação de tapetes persas.
قلت لك أني أشتغل بالسجاد العجمي أبيع وأشتري

Leonard, eu sei que disse que conseguia lidar com o teu colega de casa, mas estava errada.
لينورد, أعرف أني قلت لك أني سأتمكن من التأقلم مع زميلك في السكن