"قلت لك من قبل أننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• já te disse

Agradeço a oferta, mas já te disse preciso de mais tempo.
إننى أقدر عرضك .. ولكننى قلت لك من قبل أننى أحتاج إلى مزيد من الوقت

- Nada disso. Eu já te disse. Agradeço o trabalho.
لقد قلت لك من قبل أننى أقدر العمل