"قلت لهم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-lhes que não

disse-lhes que não há uma fórmula para gente como eu.
أنا قلت لهم لا توجد هناك صيغة لأشخاص مثلي.

disse-lhes que não tens conceito... de espaço pessoal ou limites.
قلت لهم لا يوجد لديك مفهوم عن المساحة الشخصية

disse-lhes que não podiam colocar um pregador ao comando disto.
لقد قلت لهم لا تستطيعون وضع جبان ليكون مسؤول عن هذا

Eu disse-lhes que não havia problema.
اهدأ ، يا والدي ، قلت لهم لا بأس

disse-lhes que não!
لقد قلت لهم "لا"

- Eu disse-lhes que não.
لقد قلت لهم لا

Por isso disse-lhes que não aceitava.
لذا قلت لهم لا