"قلت ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perguntei o que
• " E
• Eu disse o que

Perguntei o que achas que o George Remus fazia para ele.
ـ قلت ماذا تظن أن "جورج ريمس" كان يفعل من أجله؟

Perguntei o que estavas a beber. O meu amigo está a falar contigo.
قلت ماذا تشربين ؟ رجالي يتحدثون اليكِ

- Perguntei o que tínhamos feito.
لقد قلت ماذا فعلنا؟

E depois eu disse, "O que é que estás a fazer, a gritar comigo?
و بعدها قلت : ماذا تفعل بصراخك عليَّ ؟

Eu disse "o que queres, Octavia do povo do céu"?
لقد قلت ماذا تريدين يا (أوكتيفيا) من قوم السماء؟

Perguntei o que estavas a fazer!
لقد قلت, ماذا تفعل بحث الجحيم

Perguntei, o que estás a fazer?
ماذا, لقد قلت, ماذا تفعلين؟

Perguntei o que está a fazer com esta criança?
قلت ماذا تفعل بهذا الفتى ؟

Não, Perguntei o que estás a fazer.
لا , قلت ماذا تفعلين ؟

Perguntei o que é que encontrou?
لقد قلت " ماذا وجدتم؟ "

Eu disse o que trazes no saco, Bart?
قلت ماذا في الحقيبة؟

Eu disse, o que acha que significa?
قلت ماذا تظنها تعني ؟