"قلت نفس الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse a mesma coisa
• Eu disse o mesmo
• Disseste a mesma coisa

disse a mesma coisa acerca daquele filme do Bill Murray, do elefante, mas eles:
قلت نفس الشيء عن فيلم الفيل الخاص بـ الممثل بيل موري لكنهم قالوا :

Eu disse a mesma coisa ao teu pai há 20 anos atrás.
قلت نفس الشيء لأباك منذ 20 عاماً

- Ele não faria isso. - Eu disse a mesma coisa.
انه لا يفعل ذلك انا قلت نفس الشيء

Eu disse o mesmo às pessoas que compraram os meus filhos.
قلت نفس الشيء للأشخاص الذين اشتروا اطفالي

- Eu disse o mesmo.
-أتعلم، قلت نفس الشيء

Disseste a mesma coisa daquele jornalista.
لقد قلت نفس الشيء عن الصحفى

Disseste a mesma coisa, mas mais alto.
قلت نفس الشيء لكن بصوت أعلى.

Sabes, eu disse a mesma coisa para mim mesma à dois minutos.
تعرف, قلت نفس الشيء لنفسي منذ دقيقتين

Eu disse a mesma coisa sobre o velhote há meia hora, e você não deu importância.
قلت نفس الشيء بالضبط قبل نصف ساعة عن الرجل الطاعن في السن ، - وأنت اوقفتني - أنت لم تقل نفس الشيء.

Eu disse a mesma coisa no começo do dia.
لقد قلت نفس الشيء في بداية اليوم.

Sei que disse a mesma coisa do baton de cieiro Mr. Herpes.
أعرف أني قلت نفس الشيء (بشأن السيد (هيربس ليب بالم

- Tem piada, disse a mesma coisa.
هذا مضحك، قلت نفس الشيء

Eu disse a mesma coisa.
لقد قلت نفس الشيء.

disse a mesma coisa.
قلت نفس الشيء