"قلت هذا بنفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo o disseste
• próprio o disseste
• própria o disseste

O rapaz é meio amalucado, tu mesmo o disseste.
أنظر، أعرف أنا لفتى ذكي ولكنك قلت هذا بنفسك

Tu mesmo o disseste!
أنا نجمة سينمائية لقد قلت هذا بنفسك

Tu mesmo o disseste.
...توري لا , لقد كانت كذلك أنت قلت هذا بنفسك

Merdas que não merecia. Tu próprio o disseste.
،هراء، لم استحقه أنت قلت هذا بنفسك

Tu próprio o disseste. É impossível.
لقد قلت هذا بنفسك إنه مستحيل

Tu tentaste matá-lo, Matt. Tu próprio o disseste.
(لقد حاولت قتله يا (مات أنت قلت هذا بنفسك

Tu própria o disseste.
. أعني ، أنت قلت هذا بنفسك

"Boca Raton", querida. Tu própria o disseste...
"بوكا راتون" عزيزتي لقد قلت هذا بنفسك

Tu mesmo o disseste.
لقد قلت هذا بنفسك

Tu mesmo o disseste.
أقصد، لقد قلت هذا بنفسك