| Um dia vais herdar a Torre de Vapor. | Open Subtitles | وفي الوقت المناسب ستكون قلعة البخار ملكك |
| Isto é... a sala de controlo, o coração da Torre de Vapor. | Open Subtitles | و الآن هذه هي غرفة التحكم قلب قلعة البخار |
| Quero dizer que é demasiado tarde para destruir a Torre de Vapor. | Open Subtitles | لايمكن تدمير قلعة البخار الآن لأنه العالم بأسره شاهدها |
| É uma Exposição tremenda... mas ao pé da Torre de Vapor, é lixo. | Open Subtitles | -آخر التقدمات التكنولوجية من جميع أنحاء العالم سيتم عرضها وكلا منها بديع ولكنها لاشيء بالمقارنة مع قلعة البخار |
| O que é a Torre de Vapor? | Open Subtitles | -إنني لم أفهم يا أبي ، ما هي قلعة البخار بالتحديد ؟ |
| Juntos, vamos acabar a Torre de Vapor. | Open Subtitles | بإمكاننا أن ننهي قلعة البخار معاً |
| Eu acho que a Torre de Vapor é maravilhosa. | Open Subtitles | إننى أعتقد أن قلعة البخار إبتكاررائعلكن... |
| Queria muito mostrar-lhe a Torre de Vapor finalizada. | Open Subtitles | -أردت أن تشهد قلعة البخار أنت و جميع الناس سيقدرون ما أعمله عندما تكتمل |
| Está bem. Aquela Torre de Vapor é o fim de Robert Stephenson. | Open Subtitles | بالطبع لن تعيديها ، فظهور قلعة البخار هو نهاية لعهد (ستيفيسن) |
| Está a ver isto, Pai? Isto é a Torre de Vapor! | Open Subtitles | أرأيت هذا يا أبي هذه هي قلعة البخار |
| Eddy, não te vou deixar acabar a Torre de Vapor. | Open Subtitles | لن تنهي قلعة البخار لأنني لن أدعك تفعل ذلك يا (إدي) |
| A sala de controlo da Torre de Vapor. | Open Subtitles | -غرفة تحكم قلعة البخار |
| 'Torre de Vapor'? | Open Subtitles | قلعة البخار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 