| Sr. Monk estava tão preocupada consigo. | Open Subtitles | لقد حصلت على السيد مونك، لقد كنت قلقا جدا عنك. |
| Fiquei tão preocupada. Pensei que te fosse perder. | Open Subtitles | لقد كنت قلقا جدا كنت ستعمل تخسر. |
| Estava tão preocupada. | Open Subtitles | لقد كنت قلقا جدا عنك. |
| Estava preocupadíssimo a tirar as coisas da esquadra. | Open Subtitles | كنت قلقا جدا من اخراج هذه الاشياء من المكتب |
| Estava preocupadíssimo. | Open Subtitles | لقد قلقا جدا. |
| Bem, eu tinha 16 anos e fiquei muito preocupado com o que os meus colegas na escola podiam pensar se me vissem a correr acima e abaixo daquela colina. | TED | وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل |
| "Para dizer o quanto eu amo essa música", mas ela disse: "Eu estava tão preocupada | Open Subtitles | لقد كنت قلقا جدا |
| Estive tão preocupada contigo. | Open Subtitles | لقد كنت قلقا جدا عنك. |
| Estava tão preocupada. | Open Subtitles | لقد كنت قلقا جدا. |
| Tenho estado tão preocupada! | Open Subtitles | كنت قلقا جدا! |
| Estou preocupado com o que está a acontecer. | Open Subtitles | , أنا قلقا جدا بالذي يحدث هناك |
| Se eu fosse a ti, Teddy, estava mais preocupado com os planos desses cavalheiros para o teu futuro próximo. | Open Subtitles | لو كنت مكانك يا (تيدي), لكنت قلقا جدا حول ما يخطط له هؤلاء السادة بخصوص مستقبلكم الحالي. ماذا؟ ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 