"قلقةً جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão preocupada

Vê, estava tão preocupada em confiar no meu filho, quando, na realidade, deveria estar preocupada em confiar em mim.
كنتِ قلقةً جداً ... بشأن إبني في الوقت الذي كان عليكِ أنْ .. تقلقي حيال ثقتكِ بي

Estava tão preocupada que algo te tivesse acontecido.
كنت قلقةً جداً من أن شيئاً ما قد حدث لك

Estavas tão preocupada em confiar no meu filho, quando, em vez disso, devias ter-te preocupado comigo.
لقدْ كنتِ قلقةً جداً ...حيال إبني في الوقت الذي كان عليكِ أنْ تقلقي فيه حيالي

Estava tão preocupada.
أوه ، لقد كنتُ قلقةً جداً