"قلقة عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupada com

Estava só preocupada com a peça, os actores, se eles cruzarem as linhas... podem mesmo cair de cara.
انا كنت قلقة عن الحفلة والممثلين يمكنهم ان يقعوا على وجوههم من المسرح

E estás preocupada com as teias de aranha que tens no ventre.
و تكونى قلقة عن خيوط العنكبوت التى داخل رحمك -جينا) )

Agradeço, mas não estou preocupada com a minha saúde.
انا اقدر هذا لكن انا لست قلقة عن صحتى

Ainda estás preocupada com o que as tuas amigas pensam?
أمازلتِ قلقة عن ما يظنه أصدقائكِ؟

Não te estou a culpar. Estou preocupada com a bebé!
أنا لا ألومك أنا فقط قلقة عن الطفلة

Estou só preocupada com a Seelix, por isso ando mais tensa.
أنا فقط قلقة عن أمر (سليكس), وأنا مُتوترة

Arch, estou preocupada com o Jughead
"أرشي)، أنا قلقة عن (جاجهيد))"