"قلقه جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito preocupada

Se está a sugerir que estou muito preocupada então tem toda a razão.
لو أنك تقول أننى قلقه جداً أن يكون طلابى على متن سياره واحده مع فتى معاق فأنا أؤكد لك أن هذا صحيح

A tua mãe deve de estar muito preocupada.
ماذا عن أصدقائك في الديار وكيف أمك ستكون قلقه جداً

A sua mãe vai ficar muito preocupada consigo.
ـ" طوني " إن والدتك ستكون قلقه جداً عليك

-...estou muito preocupada com... -Não, não está.
أنا قلقه جداً عليك لا أنا لست كذلك

Não acho que a Morgan estivesse muito preocupada com os Goa'uid's. Era com os Ori com que ela se preocupava.
حَسناً، لا أعتقد أن * مورغان * كَانَت قلقه " جداً بشأن الـ " جواؤلد

Está muito preocupada. Ele não costuma fazer isso.
انها قلقه جداً هذا ليس من طبعه

Estava muito preocupada contigo.
لقد كنت قلقه جداً بشأنك

A mãe do Sean está muito preocupada.
والدة شون قلقه جداً

Estava muito preocupada.
كنت قلقه جداً