"قلقه حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupada

Se desistisse, a minha mãe não estaria lá em baixo preocupada.
اعني , انه اذا ابتعدت عن هذا امي لن تكون في الاسفل قلقه حول هذا الامر

Estava tão preocupada a tentar salvar o Brick, mas ele é que nos salvou.
كنت قلقه حول محاولتي لإنقاذ بريك , لأكنه أنقذنا . هو أخذ اليوم الذي من الممكن أن يكون أسواء الايام

Eu desenrasco-me. Não estou nada preocupada.
أستطيع التعامل معه لست قلقه حول ذلك , تعلم ؟

Estás preocupada com a viagem sobre a água salgada?
أنت قلقه حول عبورك للماء المالح.

Não, não estou preocupada com isso.
لا ، لست قلقه حول هذا

Estás preocupada com a Jessi e, se ela precisar de nós, ajudamos.
اعرف بأنك قلقه حول( جيسي ) ْ وإن كانت بحاجة إلى مساعدتنا , نحنُ هنا

Estou preocupada com o que é que isto significa para a Alex, para mim, para... o Jeremiah e a Eliza, para a nossa luta contra o "Cadmus".
أنا قلقه حول ما يعنيه (هذا لـ(أليكس ... ولي ولـ (جيرمايا) و(إليزا)