"قلقون بشأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupados contigo
• preocupadas contigo

Sei que sim, querida, mas estamos preocupados contigo.
نعلم أنكِ كذلك ياعزيزتي، لكننا قلقون بشأنك

Estávamos preocupados contigo! Desapareceste! Não se preocupem, este bebé vai ficar bem.
نحن قلقون بشأنك فقد اختفيت فقط استطيع القيام بأي شيء وسيكون هذا الطفل بخير

Estão todos preocupados contigo, Faith.
- ماذا؟" - ،فيث"، الجميع قلقون بشأنك" أتفهمين هذا؟

Estamos preocupadas contigo e queremos que saibas que não estás sozinha.
نحن قلقون بشأنك ونحن أردْك أَنْ تَعْرفَ بأنّك لَسْتَ لوحده.

Estávamos preocupadas contigo.
نحن كُنّا قلقون بشأنك.

As pessoas estavam preocupadas contigo.
لقد كان الناس قلقون بشأنك

Estamos preocupados contigo.
نحن حقاً قلقون بشأنك "ماذا فعلت بكَ "كارين

Estamos todos preocupados contigo.
نحن حقيقة قلقون بشأنك أنا لا أعرف لماذا

Eles estavam preocupados contigo.
انهم قلقون بشأنك

Estamos mesmo muito preocupados contigo.
نحن حقّا قلقون بشأنك.

Porque estão todos preocupados contigo.
لأنهم قلقون بشأنك

Porque estão preocupados contigo.
لأنهم قلقون بشأنك

- Estávamos preocupados contigo.
- نحن كُنّا قلقون بشأنك.

Estamos apenas preocupadas contigo.
نحن قلقون بشأنك