"قلقًا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupado com

É como se não estivesse preocupado com o que ele ia dizer-nos.
الأمر كما لو أنّه لم يكن قلقًا على ما كان ينوي إخباره لنا

Estamos em guerra. E estás preocupado com o cão?
إننا في خضمّ حرب، وأراك قلقًا على كلب صيد.

Não há nenhum problema em estares preocupado com o teu amigo.
لا بأس أن تكون قلقًا على صديقك

Estou preocupado com a sua segurança.
أنا قلقًا على سلامتكِ.

Ainda estás preocupado com a Deb, não estás?
لا تزال قلقًا على (دِب)، أليس كذلك؟