Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قلقٌ قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um pouco nervoso
| Eu estou um pouco nervoso por ir testemunhar num julgamento amanhã. | Open Subtitles | أنا قلقٌ قليلاً من الشهادةِ في جلسةِ الغدِ. |
| "Estou um pouco nervoso. | Open Subtitles | للمرةِ الأولى قلقٌ قليلاً, تمنّي لي التوفيق |
| Bem. Quer dizer, estou um pouco nervoso. | Open Subtitles | -جيّدة، أعني أنّي قلقٌ قليلاً ، |