"قلق أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupado que

Estou preocupado que ele está a fazer algo muito mais do que uma varíola mutado.
أنا قلق أنه يحاول صنع شيء أكثر من فيروس الجدري المتحور

Agora que o Manheim está a organizar um regresso, está preocupado que ele descubra sobre os direitos.
لذا,الآن بما أن مانهايم يُخطط للعودة فأنت قلق أنه سيكتشف أمر هذه الأموال

Estás preocupado que ele não goste das tuas mordidelas?
هل أنت قلق أنه لن يحبك؟

E estás preocupado que ele fique preso?
و أنت قلق أنه ربما يعلق هناك

Estou preocupado que ele corte todos os laços.
أنا قلق أنه سيوقفك إنه يذكرني

Estou preocupado que possa ter morto o homem errado.
أنا قلق أنه قتل الشخص الخطأ.

Acho que o que o Martin tenta dizer é que ele está preocupado que, se isto se resumir a uma decisão de escolher entre o Leonard e nós...
أظن أن ما يحاول (مارتن) قوله هو إنه قلق أنه عندما يؤول الأمر لتختار بين (لينارد) وبيننا...