"قلق بشأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupado com ela
• estou preocupado
• preocupada com ela
• está preocupado com

A sua mulher está preocupada consigo, senhor. Sim, e eu estou preocupado com ela.
زوجتك قلقة جدا عليك يا سيدى نعم و انا قلق بشأنها أيضاً

Ela saberá que estou preocupado com ela. Se ela souber que estou distraído, então ela preocupar-se-á comigo.
ستعلم بأنني قلق بشأنها ، وإن علمت بأنني منشغل بأمرها عندها ستقلق بشأني

Eu estou preocupado com ela. Pôe-na ao telefone!
أنا قلق بشأنها أعيديها على الهاتف

E não estás preocupada com ela?
وأنت ألَنْ قلق بشأنها مطلقاً؟

O Trent Devon está preocupado com elas.
ترينت ديفون) قلق بشأنها)

- Por que estás a ver as coisas dela? - Estou preocupado com ela.
لماذا تنظر الى ملفات كلوي - انا قلق بشأنها -

Pensas que não estou preocupado com ela?
الا تعتقدي انني قلق بشأنها وانتِ ايضاً

Eu não quero que ela pense que estou preocupado com ela.
لا أريدها أن تعتقد بأننى قلق بشأنها

Estou preocupado com ela.
انا قلق بشأنها لقد اصبحت غير ودودة

Estou preocupado com ela.
أنا قلق بشأنها.

E eu estava preocupado com ela.
وأنا كنت قلق بشأنها.

Pensas que eu não estou preocupado com ela?
الا تعتقدي انني قلق بشأنها

Estou preocupado com ela.
حسنا , أنا قلق بشأنها

Estava preocupado com ela.
كنتُ قلق بشأنها

Fiquei preocupado com ela todo o dia.
وكنت قلق بشأنها طوال اليوم

Estou preocupado com ela e com o Michael.
إني قلق بشأنها نفس قلقي بشأن (مايكل)

Estou preocupado com ela, Ross.
أنا قلق بشأنها ،"روس".

Claro que estou preocupada com ela.
بالطبع أَنا قلق بشأنها.

Oh, não são nada. É uma chatice. Trent Devon está preocupado com eles.
ترينت ديفون) قلق بشأنها)