"قلق بشأني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • preocupado comigo
        
    E, agora, dizes que estás preocupado comigo... e que me queres proteger... Open Subtitles و الآن، أنت تقول أنك قلق بشأني و تريد أن تحميني
    Sei que estás preocupado comigo, mas, sei-me desenrascar sozinha. Open Subtitles أنا أعرف أنك قلق بشأني لكن يمكنني أن أعتني بنفسي
    Eu sei que estás preocupado comigo mas... eu aguento. Open Subtitles أعرف أنك قلق بشأني لكن يمكنني التعامل مع ذلك...
    Está preocupado comigo ou com o seu ensaio? Open Subtitles هل أنت قلق بشأني أم بشأن تجاربك؟
    - Estava preocupado comigo, Mac? - Claro... Open Subtitles هل كنت قلق بشأني ؟
    Estou preocupado comigo. Open Subtitles أَنا قلق بشأني أنا.
    Se não te conhecesse melhor, Smallville, diria que estás preocupado comigo. Open Subtitles ،(لو لم أكن أعرفك جيداً يا (سمولفيل لكنت ظننت بأنك قلق بشأني
    E até o Ryan ficou preocupado comigo. Open Subtitles وبعدها حتى راين قلق بشأني
    Estás preocupado comigo ou com ele? Open Subtitles هل أنت قلق بشأني أم بشأنه؟
    Estás preocupado comigo depois de tudo... Open Subtitles أنت قلق بشأني بعد كل شيئ
    - Ele estava preocupado comigo. Open Subtitles كان قلق بشأني
    - Michael, estás preocupado comigo? Open Subtitles مايكل ) هل أنت قلق بشأني ؟
    Foi coisa do E., está preocupado comigo. Open Subtitles (إي) دبّر هذا قلق بشأني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more